ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA - 1990

1. Alfabeto

Com a inclusão das letras k, w e y, o alfabeto passa a ter vinte e seis letras:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Uso:

•         Nomes próprios de pessoas e derivados;

•         Nomes próprios de lugares e derivados;

•         Siglas, símbolos, unidades de medida.

2. Trema

O trema deixa de existir na grafia das palavras da língua portuguesa.

Observações:

•         Palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros conservam o trema;

•         A ausência do trema não implica nenhuma alteração na pronúncia da palavra.

Como era                                        Como fica

Agüentar                                           Aguentar

Cinqüenta                                         Cinquenta

3. Acentuação

Palavras paroxítonas:

            Mantêm-se as regras de acentuação gráfica das paroxítonas, com algumas exceções.

a) Os ditongos abertos ei e oi não são acentuados nas palavras paroxítonas:

Como era                                        Como fica

Idéia                                                    Ideia

Jóia                                                     Joia

b) O hiato -oo não é mais acentuado nas palavras paroxítonas:

Como era                                        Como fica

Vôo                                                      Voo

Entôo                                                   Entoo

c) O Acordo eliminou o acento circunflexo do hiato -ee, na terceira pessoa do plural dos verbos crer, dar ler, ver e seus derivados:

Como era                                        Como fica

Descrêem                                            Descreem

Crêem                                                  Creem

d) Não se usa mais o acento que diferenciava os pares pára/ para, péla(s)/ pelas, pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/ polo(s) e pêra/ pera.

Como era                                        Como fica

Ele pára o carro.                                 Ele para o carro.

Ele foi ao pólo Norte.                         Ele foi ao polo Norte.

Esse gato tem pêlos brancos.          Esse gato tem pelos brancos.

Comi uma pêra.                                  Comi uma pera.

Observações:

• Manteve-se o acento na forma verbal pôde (pretérito perfeito) para diferenciá-la do pode (presente do indicativo).

      Exemplo: Ontem, ele não pôde sair mais cedo, mas hoje ele pode.

• O verbo pôr mantém o acento para diferenciar-se da preposição por. Exemplo: Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.
• É facultativo o uso do acento para diferenciar as palavras forma/ fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara.  Exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo?

e) Palavras paroxítonas cujas vogais tônicas i e u vêm após ditongo não são acentuadas:

Como era                                         Como fica

Feiúra                                                   Feiura

f) Não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir.

4. Uso do hífen

            As observações a seguir referem-se ao uso do hífen em palavras formadas por prefixos ou por elementos que podem funcionar como prefixos, como: aero, agro, além, ante, anti, aquém, arqui, auto, circum, co, contra, eletro, entre, ex, extra, geo, hidro, hiper, infra, inter, intra, macro, micro, mini, multi, neo, pan, pluri, proto, pós, pré, pró, pseudo, retro, semi, sobre, sub, super, supra, tele, ultra, vice, entre outros.

a) Com prefixos, usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por h.

Exemplos:

b) Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento.

Exemplos:

c) Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de r ou s.

Exemplos:

Com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen. Exemplos: vice-rei, vice-almirante.

d) Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s. Nesse caso, duplicam-se essas letras.

Exemplos:

e) Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal.

Exemplos:

f) Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante.

Exemplos:

Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-região.

• Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegação, pan-americano.

g) Quando o prefixo termina por consoante, não se usa hífen se o segundo elemento começar por vogal.

Exemplos:

h) Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen.

Exemplos:

i) Deve-se usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani: açu, guaçu e mirim.

Exemplos: amoré-guaçu, capim-açu.

j) Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares.

Exemplos: ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.

k) Mantém-se o hífen nas palavras compostas.

Exemplos:

l) Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição.

Exemplos:

m) O Acordo regularizou o uso do hífen na grafia de todas as palavras que indicam espécies de plantas ou de animais:

Exemplos:

            Embora não tenha havido modificações por conta do Acordo quanto à grafia dos compostos com os advérbios bem e mal, pela dúvida que essas grafias trazem, justifica-se uma explicação sobre esse caso.

n) Usa-se hífen nas palavras compostas com os advérbios bem e mal, quando formam uma unidade com significado e o segundo elemento começa por vogal ou h:

Observação: O advérbio mal sempre se aglutina com consoantes. Com o advérbio bem, isso nem sempre acontece. É por esse motivo que há estas grafias:

            Entretanto, em alguns casos, o advérbio bem se aglutina com o segundo elemento: benfazejo, benfeitor, benquerença.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

TUFANO,Douglas. Guia Prático da Nova Ortografia. Michaelis.

SOARES, Rosalina. Guia Ortográfico da Língua Portuguesa. Editora Positivo.